Español en contacto con otomí

ESPAÑOL EN CONTACTO CON OTOMÍ

Este apartado del corpus COREC (Corpus Oral de Referencia de Español en Contacto) está conformado por fragmentos de entrevistas y discursos orales recogidos en México, cuyos informantes son hablantes bilingües español-otomí.

Los ejemplos de este habla localizados en El Boxo, el Valle del Mezquital y la Sierra Norte de Puebla pertenecen al marco del proyecto doctoral en curso: “¿De vitalidades o desplazamientos? Dinámicas de contacto lingüístico entre el español y dos variantes dialectales del otomí”

Por otro lado, las muestras pertenecen a hablantes de diferentes variantes del otomí:

  1. Variante de Querétaro
  2. Variante del Valle del Mezquital
  3. Variante de la Sierra Norte de Puebla
  4. Variante de Toluca

Las muestras que les ofrecemos en nuestra página web se localizan en:


español en contacto con quechua. Logo COREC Corpus Oral de Referencia de Español en Contacto