CONGRESO INTERNACIONAL LENGUAS EN CONTACTO. Universidad de Costa Rica. Febrero de 2018

Contacto, documentación y revitalización de lenguas en desplazamiento en Hispanoamérica: Desafíos en la diversidad II

Fecha de celebración: 26 de febrero al 1 de marzo de 2018

Muchas de las lenguas habladas en Hispanoamérica históricamente, en particular las propias de los pueblos originarios o indígenas, se encuentran actualmente en proceso de desplazamiento, lo que significa que cada vez se ven más reducidos los espacios de uso dentro de las respectivas comunidades y cada vez cuentan con menos hablantes jóvenes. En gran medida, el contacto entre pueblos y lenguas, con todos los cambios que este conlleva, constituye la condición necesaria fundamental para que se produzca el desplazamiento de las lenguas. Como respuesta a este fenómeno, han surgido diversas respuestas de parte tanto de los miembros de las comunidades, como de personas externas a estas que realizan trabajo colaborativo con ellas.  Dos de esas medidas son la documentación activa, o estudio del proceso de desplazamiento con la participación de miembros de las comunidades, y la revitalización lingüística (en la que se incluyen iniciativas educativas, lúdicas, de (re-) valoración y visibilización, etc.). El Congreso Internacional “Contacto, documentación y revitalización de lenguas en desplazamiento en Hispanoamérica: Desafíos en la diversidad II” tiene como objetivo propiciar la reflexión en torno a distintas situaciones de lenguas en contacto y en desplazamiento en Hispanoamérica y centrar la atención en proyectos de documentación activa y de revitalización lingüística implementados y desarrollados en la región, con el fin de compartir experiencias, aprendizajes y retos entre académicos y miembros de las comunidades.

El congreso está estructurado para abarcar tres ejes temáticos en tres días, mediante dos conferencias plenarias motivadores (una en la tarde y otra en la mañana de cada uno de los tres días), seguidas cada una de un taller conversatorio con los asistentes en los que se reflexione sobre diferentes procesos y situaciones, se compartan experiencias, se discutan problemas y retos de cada situación y se construya conocimiento en común. Cada día termina con una sesión de presentación abierta de materiales de documentación y revitalización, en la cual se enfatizará en los principales aspectos metodológicos, los problemas de su creación e implementación, y la recepción de estos en las comunidades.

Convocatoria para enviar propuestas para el Simposio Internacional Lenguas en Contacto

• Fecha límite: 25 de diciembre de 2017
• Dirección para enviar propuestas: congresorevitalizacion2018@gmail.com
• Más información: Descargar el programa.
• Inscripción: Descargar el formulario de inscripción.