Español en contacto

Gómez Seibane, S. (2025). La variación gramático-léxica del español en contacto con el vasco. En Manuel Díaz-Campos y Juan Manuel Hernández-Campoy (coords.). Enciclopedia concisa de los dialectos del español en el mundo (pp. 948-957). Wiley-Blackwell.

Gómez Seibane, S. (2025). En torno al contacto del español con otras lenguas. En S. Gómez Seibane (Ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español (pp. 7-18). Peter Lang.

Gómez Seibane, S. (2025). Variación por contacto en el castellano de zona vasca: Evidencias empíricas para el leísmo femenino. En S. Gómez Seibane (Ed.), Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español (pp. 149-167). Peter Lang.

Gómez Seibane, S. & Camus, B. (2024). Historia de los contactos entre el español y el vasco. En S. N. Dworkin, G. Clavería & Á. S. Octavio de Toledo (Eds.), Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics (pp. 485–492). Routledge.

Gómez Seibane, S. & Mayor Rocher, M. (2024). El castellano en la Comunidad Valenciana: Una variedad de prestigio. Dialectología, 14, 91–114. Ver PDF https://doi.org/10.1344/dialectologia2024.2024c.4

Gómez Seibane, S., San Martín, M., Heras, J. & Mata, G. (2024). Is ASR the right tool for the construction of Spoken Corpus Linguistics in European Spanish? Revista Procesamiento del Lenguaje Natural, 73, 165–176. http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/6608

Gómez Seibane, S. (2023). Plurilingüismo en cartas decimonónicas del Archivo Zavala (Gipuzkoa). En M. López Izquierdo & A. Taillot (Eds.), Epistolatrías: Mutaciones contemporáneas y nuevos enfoques de estudio de la carta (pp. 161–175). Peter Lang.

Gómez Seibane, S. (2023). Dative Doubling in Non-Mandatory Contexts in European Spanish. Languages, 8(4), 270. Ver PDF https://doi.org/10.3390/languages8040270

Gómez Seibane, S. & Camus, B. (2022). Marcadores y otros procedimientos de atenuación lingüística en un escenario de contacto de lenguas. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, 57(1), 157–172. Ver PDF

Gómez Seibane, S. & Alvarez-Morera, G. (2022). El marcado diferencial de objeto en el español del siglo XIX en Cataluña: Registro y contacto de lenguas. Revista de Filología Española, 102(1), 1–23. Ver PDF

Gómez Seibane, S. (2021). Acerca del leísmo de cortesía y del leísmo personal en la correspondencia de los siglos xviii y xix – On Polite leísmo and Personal leísmo in 18th- and 19th-Century Correspondence. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 19(2(38)), 129 150. Ver PDF  https://www.jstor.org/stable/48743905

Gómez Seibane, S. (2021). Exploring historical linguistic convergence between Basque and Spanish. En M. Bouzouita, R. Enghels & C. Vanderschueren (Eds.), Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond (pp. 55–85). De Gruyter. Ver PDF

Gómez Seibane, S. & Camus, B. (2021). Gender loss in accusative clitics in Basque Spanish. A contact-induced convergence phenomenon. En M. Bouzouita, R. Enghels & C. Vanderschueren (Eds.), Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond (pp. 25–54). De Gruyter. Ver PDF

Gómez Seibane, S. (2021). Sobre la percepción del castellano hablado en el País Vasco a partir de una encuesta. En S. Gómez Seibane, A. Palacios Alcaine & M. Sánchez Paraíso (Eds.), Traspasando lo lingüístico: Factores esenciales en el contacto de lenguas (pp. 69–84). Iberoamericana.

Gómez Seibane, S. (2021). Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo. En A. Palacios & M. Sánchez Paraíso (Eds.), Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto. De Gruyter. Ver PDF

Gómez Seibane, S. (2021). Leísmo y duplicación de objeto directo en tres variedades de español peninsular. En É. Blestel & A. Palacios (Eds.), Variedades del español en contacto con otras lenguas (pp. 97–114). Peter Lang. Ver PDF

Gómez Seibane, S. (2020). Sociolingüística y comunicación en el marco del contacto vasco-castellano. HispanismeS, 16. https://journals.openedition.org/hispanismes/771

Gómez Seibane, S. & Camus, B. (2020). Lenguas y sociolingüística en el interior del País Vasco en el siglo XIX: Testimonios del Archivo Zavala. En E. Santazilia et al. (Eds.), Fontes Linguae Vasconum 50 urte (pp. 163–175). Gobierno de Navarra.

Gómez Seibane, S. (2020). Patrones de convergencia en lenguas tipológicamente no relacionadas: Lengua vasca y castellano. En F. Dubert, V. Míguez & X. Sousa (Eds.), Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica (pp. 101–125). ILG. https://doi.org/10.17075/vlcpi.2020.004

Gómez Seibane, S. (2019). El peso de la norma lingüística en la configuración del castellano del País Vasco: Una mirada al siglo XIX. En E. Bustos & J. Sánchez (Eds.), La configuración histórica de las normas del castellano (pp. 249–267). Tirant lo Blanch.

Gómez Seibane, S. & Camus, B. (2018). Modalización por contacto en el castellano del País Vasco. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 32, 21–33.

Gómez Seibane, S. (2018). Variación interdialectal de o así: De la atenuación de lo dicho a la atenuación del decir. Lingüística Española Actual, 40(1), 87–110.

Gómez Seibane, S. (2018). Gramaticalización, modalización y contacto: y así en dos variedades de español. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 75, 137–154.

Gómez Seibane, S. (2017). Cartas escritas por mujeres vascas en la primera mitad del siglo XIX. En B. Almeida, R. Díaz Moreno & C. Fernández López (Eds.), Cansada tendré a Vuestra Excelencia con tan larga carta (pp. 133–149). Axac.

Gómez Seibane, S. (2017). Español en contacto con la lengua vasca: Datos sobre la duplicación de objetos directos posverbales. En A. Palacios (Coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto (pp. 143–160). Iberoamericana.

Gómez Seibane, S. (2015). El español en contacto con la lengua vasca: Orden de palabras y estructura informativa en diacronía. En M. Castillo Lluch & M. López Izquierdo (Eds.), El orden de palabras en la historia del español (pp. 457–482). Visor.

Gómez Seibane, S. & Camus, B. (2015). Nuevos datos acerca de la omisión de objetos en el castellano del País Vasco. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 61, 211–236.

Gómez Seibane, S. (2014). Cambios indirectos inducidos por contacto en el castellano del País Vasco del siglo XIX. En J. L. Ramírez Luengo & E. P. Velásquez Upegui (Eds.), La historia del español hoy (pp. 97–111). Axac.

Gómez Seibane, S. (2012). La omisión y duplicación de objetos en el castellano del País Vasco. En B. Camus & S. Gómez Seibane (Eds.), El castellano del País Vasco (pp. 193–214). Universidad del País Vasco.