Publicaciones de Bruno Camus Bergareche
Camus, B. y Gómez Seibane, S. 2023· “Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el vasco”, en Steven N. Dworkin, Gloria Clavería and Álvaro S. Octavio de Toledo (eds.), Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics, London-New York: Routledge, 2023, págs. 485-492.
Camus, B. 2022. “Marcadores y otros procedimientos de atenuación lingüística en un escenario de contacto de lenguas”, Boletín de Filología de la Universidad de Chile, 57/1, 159-174. (En colaboración con Sara Gómez Seibane).
Camus, B.. 2021. “Un corpus de castellano del País Vasco: Dificultades y soluciones”, Élodie Bléstel y Azucena Palacios (eds.), Variedades del español en contacto con otras lenguas, Berlín: Peter Lang, 115-130.
Camus, B.. 2021. “Evidencialidad y modalidad en el castellano del País Vasco”, Verónica Böhm / Anja Heinemann (eds.), La interconexión de las categorías semántico-funcionales en algunas variedades del español, Berlín: Peter Lang, 223-236.
Camus, B.. 2021. “Una encuesta sobre el leísmo femenino en el castellano del País Vasco”, Sara Gómez Seibane, María Sánchez Paraíso y Azucena Palacios (coords.), Traspasando lo lingüístico: factores esenciales en el contacto de lenguas, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 85-102.
Camus, B. y Gómez Seibane, S. 2021. “Gender Loss in Accusative Clitics in Basque Spanish: A Contact-Induced Convergence Phenomenon”, Miriam Bouzouita, Renata Enghels & Clara Vanderschueren (eds.), Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond, Berlin: De Gruyter, 25-54.
Camus, B.. 2020. “Notes on Extended Uses of pues in Basque Country Spanish”, Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 6/9, 1-19.
Camus, B. y Gómez Seibane, S. 2020. “Lenguas y sociolingüística en el interior del País Vasco en el siglo XIX: testimonios del Archivo Zavala”, Ekaitz Santazilia, Dorota Krajewska, Eneko Zuloaga y Borja Ariztimuño (eds.), Fontes Linguae Vasconum 50 urte. Ekarpen berriak euskararen ikerketari / Nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca, Iruña- Pamplona: Gobierno de Navarra, 163-175.
Camus, B. (2017): “Hablar sin clíticos: una muestra del español aprendido del País Vasco”. En: Palacios, A. (coord.), Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto. Madrid: Iberoamericana, 127-142.
Camus, B. (2015): “El castellano del País Vasco en el siglo XIX: las cartas del Archivo Zavala”. Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Iberoamericana.
Camus, B. y S. Gómez Seibane (2015): “La pérdida del léxico dialectal: algunos datos de castellanoparlantes de San Sebastián”. En: Lucas Vicente, A., A.Gordejuela Senosiáin, D. Izquierdo Alegría, F. Jiménez Berrio y M. Casado Velarde (eds.): Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, (en prensa)
Camus, B. y S. Gómez Seibane (2015): “Nuevos datos sobre la omisión de objetos en el castellano del País Vasco”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 61, 211-236.
Camus, B. y S. Gómez Seibane (2015): “Un cambio inducido por contacto: el caso del leísmo femenino en el castellano del País Vasco”. Comunicación aceptada en IberoCon: Ibero-Romance in contact and contrast, 14-15 diciembre 2015, Universidad de Gante.
Camus, B. y S. Gómez Seibane (2013): “Los castellanos del País Vasco: Sistemas pronominales en Álava a partir de las encuestas de COSER”. Euskara-Erromantze Linguistikaren IV. Jardunaldiak / IV Jornadas de Lingüística vasco-románica. Bilbao: Universidad de Deusto. Una versión ampliada está aceptada para publicación en la Revista de Filología Española como “La diversidad del español en Álava: Sistemas pronominales a partir de las encuestas de COSER”.
Camus, B. (2013): “La definición del castellano del País Vasco”. En: Cabedo Nebot, A., M. J. Aguilar Ruiz y E. López-Navarro Vidal (eds.), Estudios de Lingüística: investigaciones, propuestas y aplicaciones. Valencia: Universitat de València, 135-144.
Camus, B. (2013): “Ya como partícula afirmativa en el castellano del País Vasco”. En: Val Álvaro, J. F. et al. (eds.), De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 106-111.