{"id":4015,"date":"2021-09-22T14:53:58","date_gmt":"2021-09-22T14:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?p=4015"},"modified":"2021-09-22T14:58:47","modified_gmt":"2021-09-22T14:58:47","slug":"jambic-yuyu-yuraguna-plantas-que-curan-provincia-de-cotopaxi-ya-disponible-el-nuevo-libro-de-marleen-haboud-fernando-ortega-francisco-lutuala-maria-elsa-toaquiza-y-wilson-manzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/2021\/09\/22\/jambic-yuyu-yuraguna-plantas-que-curan-provincia-de-cotopaxi-ya-disponible-el-nuevo-libro-de-marleen-haboud-fernando-ortega-francisco-lutuala-maria-elsa-toaquiza-y-wilson-manzano\/","title":{"rendered":"&#8220;Jambic Yuyu Yuraguna. Plantas que Curan&#8221; (Provincia de Cotopaxi), ya disponible el nuevo libro de Marleen Haboud, Fernando Ortega, Francisco Lutuala, Mar\u00eda Elsa Toaquiza y Wilson Manzano"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Jambic Yuyu Yuraguna&nbsp;-Plantas que curan-<\/em>, es un&nbsp;libro biling\u00fce (Kichwa\/quichua-castellano)&nbsp;que&nbsp;compendia los&nbsp;conocimientos de&nbsp;la comunidad de Tingo Pucar\u00e1&nbsp;(provincia de Cotopaxi, Ecuador),&nbsp;sobre&nbsp;las plantas medicinales,&nbsp;sus usos, prescripciones y proscripciones, los tipos de&nbsp;enfermedades y la b\u00fasqueda&nbsp;de&nbsp;la salud. Es el resultado de muchas mingas, de&nbsp;intercambios&nbsp;continuos&nbsp;de conocimientos y saberes entre&nbsp;hablantes y no hablantes&nbsp;de la lengua&nbsp;Kichwa, alimentados&nbsp;por&nbsp;las sabias voces de&nbsp;Mamas&nbsp;y&nbsp;Taytas;&nbsp;todos&nbsp;comprometidos con encontrar nuevos caminos que refuercen las lenguas y culturas ancestrales. Cada etapa&nbsp;del proceso nos ha dado la posibilidad de volver a nuestras ra\u00edces, de repensarnos y de&nbsp;encontrar&nbsp;formas&nbsp;innovadoras para&nbsp;comunicarnos nuevamente en nuestras lenguas, de reflexionar sobre el conocimiento&nbsp;invaluable de nuestros mayores y de volver a mirar cada planta, cada \u00e1rbol, cada palabra y cada espacio&nbsp;como dadores de vida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consulta el archivo .pdf del libro aqu\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jambic_Yuyu_Yuraguna_Cotopaxi.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\"  data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Jambic_Yuyu_Yuraguna_Cotopaxi<br\/><\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n\n\n\n<p>Link directo: <a href=\"https:\/\/oralidadmodernidad.org\/jambic-yuyu-yuraguna-plantas-que-curan-cotopaxi\/\">Jambic yuyu yuraguna. Plantas que curan &#8211; Cotopaxi &#8211; Oralidad Modernidad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jambic Yuyu Yuraguna&nbsp;-Plantas que curan-, es un&nbsp;libro biling\u00fce (Kichwa\/quichua-castellano)&nbsp;que&nbsp;compendia los&nbsp;conocimientos de&nbsp;la comunidad de Tingo Pucar\u00e1&nbsp;(provincia de Cotopaxi, Ecuador),&nbsp;sobre&nbsp;las plantas medicinales,&nbsp;sus usos, prescripciones y proscripciones, los tipos de&nbsp;enfermedades y la b\u00fasqueda&nbsp;de&nbsp;la salud. Es el resultado de muchas mingas, de&nbsp;intercambios&nbsp;continuos&nbsp;de conocimientos y saberes entre&nbsp;hablantes y no hablantes&nbsp;de la lengua&nbsp;Kichwa, alimentados&nbsp;por&nbsp;las sabias voces<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4015"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4024,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions\/4024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}