{"id":3968,"date":"2021-09-02T15:01:44","date_gmt":"2021-09-02T15:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?p=3968"},"modified":"2021-09-02T15:05:07","modified_gmt":"2021-09-02T15:05:07","slug":"dinamicas-linguisticas-de-las-situaciones-de-contacto-nuevo-volumen-editado-por-azucena-palacios-y-maria-sanchez-paraiso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/2021\/09\/02\/dinamicas-linguisticas-de-las-situaciones-de-contacto-nuevo-volumen-editado-por-azucena-palacios-y-maria-sanchez-paraiso\/","title":{"rendered":"\u00abDin\u00e1micas ling\u00fc\u00edsticas de las situaciones de contacto\u00bb, nuevo volumen editado por Azucena Palacios y Mar\u00eda S\u00e1nchez Para\u00edso"},"content":{"rendered":"\n<p>Azucena Palacios y Mar\u00eda S\u00e1nchez Para\u00edso han coordinado el nuevo volumen <em>Din\u00e1micas ling\u00fc\u00edsticas de las situaciones de contacto, <\/em>publicado por la editorial De Gruyter. Con esta obra, de acceso abierto, se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del espa\u00f1ol con otras lenguas para mostrar c\u00f3mo las variaciones y cambios ling\u00fc\u00edsticos que se producen en las \u00e1reas de contacto forman parte de las din\u00e1micas ling\u00fc\u00edsticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca as\u00ed analizar de manera general y sistem\u00e1tica distintos procesos de variaciones y cambio ling\u00fc\u00edstico, y explicitar los mecanismos que los han producido tanto en su dimensi\u00f3n diacr\u00f3nica como sincr\u00f3nica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos ling\u00fc\u00edsticos que pueden ser parecidos.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir del an\u00e1lisis comparado de datos reales de hablantes biling\u00fces y monoling\u00fces de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad ling\u00fc\u00edstica y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos ling\u00fc\u00edsticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un di\u00e1logo constante con su contexto socio-identitario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El libro <em><strong>Din\u00e1micas ling\u00fc\u00edsticas de las situaciones de contacto<\/strong> <\/em>es de acceso abierto y puede encontrarlo en la p\u00e1gina web de la editorial De Gruyer: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9783110701364\/html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9783110701364\/html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contenidos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Presentaci\u00f3n del volumen<\/p>\n\n\n\n<p><em>Secci\u00f3n I<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Mart\u00ednez, Angelita (Universidad Nacional de La Plata, Argentina): <em>Contacto de lenguas. Los l\u00edmites de la teor\u00eda<\/em>.<\/li><li>Haboud, Marleen (Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Ecuador): <em>Revisitando \u201cEntrevistadores ind\u00edgenas: un reto a los estereotipos\u201d.<\/em><\/li><li>Palacios, Azucena (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid). <em>Sobre el contacto y los contactos: algunas reflexiones a partir del an\u00e1lisis de los sistemas pronominales \u00e1tonos de zonas de contacto ling\u00fc\u00edstico.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Secci\u00f3n II<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>G\u00f3mez Seibane, Sara (Universidad de La Rioja). <em>Animaci\u00f3n y contacto ling\u00fc\u00edstico en la duplicaci\u00f3n de objeto directo.<\/em><\/li><li>Avelino Sierra, Rosn\u00e1taly (El Colegio de M\u00e9xico) y Nadiezdha Torres S\u00e1nchez (Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico). <em>Efectos del contacto en la duplicaci\u00f3n de objeto directo en dos situaciones de contacto en M\u00e9xico: San Andr\u00e9s Cuexcontitl\u00e1n y Santa Mar\u00eda de Ocot\u00e1n<\/em>.<\/li><li>S\u00e1nchez Para\u00edso, Mar\u00eda (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid). <em>La duplicaci\u00f3n del objeto directo posverbal en el espa\u00f1ol andino de Juliaca (Per\u00fa).<\/em><\/li><li>Satti, Ignacio y Mario Soto (Albert-Ludwigs<em>-Universit\u00e4t Freiburg<\/em>). <em>La mirada y los recursos ling\u00fc\u00edsticos en contacto: estrategias multimodales en la narraci\u00f3n colaborativa en espa\u00f1ol y en quechua<\/em>.<\/li><li>Cerno, Leonardo (CONICET \u2013 Posadas), Miguel Guti\u00e9rrez Mat\u00e9 ((Universit\u00e4t <em>Augsburg<\/em>) y Joachim Steffen (Universit\u00e4t <em>Augsburg<\/em>). <em>Tener existencial en variedades hisp\u00e1nicas, con especial atenci\u00f3n a los criollos y al espa\u00f1ol de Misiones<\/em><\/li><li>Mick, Carola (Universit\u00e9 de Paris\/ CEPED-UMR 196). <em>\u00d1uqanchik \u2013 \u00f1oqaykuna \u2013 \u00f1ukanchikuna \u2013 nosotros: posicionarse como \u2018quechua\u2019 en el Per\u00fa. Din\u00e1micas ling\u00fc\u00edstico-identitarias en zonas de conflicto.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Secci\u00f3n III<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Navarro Gala, Rosario (Universidad de Zaragoza\/ IUIPH). <em>Las cr\u00f3nicas de indias escritas por ind\u00edgena como fuente para el estudio de la variaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y del contacto de lenguas.<\/em><\/li><li>Guerrero, Alonso (Direcci\u00f3n de Ling\u00fc\u00edstica del INAH). <em>Pr\u00e9stamos del espa\u00f1ol en el otom\u00ed y el n\u00e1huatl en dos documentos del siglo XVII.<\/em><\/li><li>Carrera de la Red, Micaela (Universidad de Valladolid): <em>Estructura gramatical del tucano occidental en el siglo XVIII y sus equivalentes en espa\u00f1ol<\/em>.<\/li><li>Speranza, Adriana (Universidad Nacional de La Plata \/ Universidad Moreno): <em>De la variaci\u00f3n morfosint\u00e1ctica y otros demonios. La alternancia del imperfecto de subjuntivo en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica desde una aproximaci\u00f3n diacr\u00f3nica.<\/em><\/li><li>Garachana, Mar (Universidad de Barcelona). <em>La evoluci\u00f3n de ir a + INF en zonas de contacto ling\u00fc\u00edstico. El caso del espa\u00f1ol de Barcelona.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/em><\/strong> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9783110701364\/html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9783110701364\/html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azucena Palacios y Mar\u00eda S\u00e1nchez Para\u00edso han coordinado el nuevo volumen Din\u00e1micas ling\u00fc\u00edsticas de las situaciones de contacto, publicado por la editorial De Gruyter. Con esta obra, de acceso abierto, se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del espa\u00f1ol con otras lenguas para mostrar c\u00f3mo las<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3968"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3975,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968\/revisions\/3975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}