{"id":2704,"date":"2019-07-29T09:45:16","date_gmt":"2019-07-29T07:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?p=2704"},"modified":"2019-07-29T09:45:16","modified_gmt":"2019-07-29T07:45:16","slug":"desafios-en-la-diversidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/2019\/07\/29\/desafios-en-la-diversidad\/","title":{"rendered":"III Simposio Internacional Desaf\u00edos en la Diversidad. Lenguas ind\u00edgenas vivas: m\u00faltiples contextos, diversas miradas&#8230; Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Ecuador (PUCE), en Quito del 26 al 29 de noviembre de 2019"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/diversidadycontacto3.wixsite.com\/inicio\">III SIMPOSIO INTERNACIONAL DESAF\u00cdOS EN LA DIVERSIDAD. LENGUAS IND\u00cdGENAS VIVAS: M\u00daLTIPLES CONTEXTOS, DIVERSAS MIRADAS\u2026<\/a><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.puce.edu.ec\/\">Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Ecuador (PUCE), Quito, Ecuador<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fecha: 26 &#8211; 29 de noviembre de 2019  <\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">El proyecto de investigaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/oralidadmodernidad.wixsite.com\/oralidad\"><strong>Oralidad Modernidad<\/strong><\/a>, dirigido por <a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/situaciones-de-contacto-publicaciones\/marleen-haboud\/\"><strong>Marleen Haboud<\/strong><\/a>, organiza el <strong><a href=\"https:\/\/diversidadycontacto3.wixsite.com\/inicio\">III Simposio Internacional Desaf\u00edos en la Diversidad<\/a><\/strong>. Dentro del marco de la celebraci\u00f3n del <strong>a\u00f1o internacional de las lenguas ind\u00edgenas<\/strong>, promovido por la <strong>UNESCO<\/strong>, el equipo de <strong><a href=\"https:\/\/oralidadmodernidad.wixsite.com\/oralidad\">Oralidad Modernidad<\/a><\/strong> organiza este evento para proporcionar espacios de discusi\u00f3n y reflexi\u00f3n sobre las<strong> lenguas ind\u00edgenas<\/strong> y su estado actual. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">Del mismo modo, este evento pretende ayudar en la b\u00fasqueda y replanteamiento de soluciones a las problem\u00e1ticas que representa la <strong>minorizaci\u00f3n de las lenguas<\/strong> y, por consiguiente, de las <strong>poblaciones ind\u00edgenas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">Se espera que este evento suponga una oportunidad -m\u00e1s all\u00e1 de celebraciones simb\u00f3licas- para aunar esfuerzos en la construcci\u00f3n de un modelo de convivencia. De esta manera, se podr\u00e1 avanzar en el <strong>fortalecimiento de las lenguas originarias<\/strong> y ser\u00e1 posible <strong>vivir la diversidad<\/strong> que tanto enriquece a nuestros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"957\" height=\"340\" src=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.27-PM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2709\" srcset=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.27-PM.png 957w, https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.27-PM-300x107.png 300w, https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.27-PM-768x273.png 768w\" sizes=\"(max-width: 957px) 100vw, 957px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Temas del III Simposio Internacional Desaf\u00edos en la Diversidad (2019)<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">Este Simposio contar\u00e1 con los siguientes bloques tem\u00e1ticos:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Jornadas de <strong>literatura de los pueblos ancestrales<\/strong><\/li><li>Panor\u00e1mica de las<strong> lenguas ind\u00edgenas<\/strong><\/li><li>De la <strong>documentaci\u00f3n<\/strong> a la <strong>revitalizaci\u00f3n<\/strong><\/li><li> <strong>Interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n<\/strong>: \u00bfpaliativo para la (in)comunicaci\u00f3n? <\/li><li><strong>Lenguas e identidades<\/strong><\/li><li>De la <strong>oficialidad<\/strong> a la realidad<\/li><li> <strong>Efectos del contacto ling\u00fc\u00edstico<\/strong>: estudios de caso <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">Dentro de este \u00faltimo bloque, participar\u00e1n los siguientes ponentes:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Anna Mar\u00eda Escobar y Claudia Crespo. <em>Espa\u00f1ol-quechua peruano<\/em>. U. de Illinois (Urbana-Champaign) \/ U. Cat\u00f3lica del Per\u00fa.<\/li><li> Philipp Danke y Mario Soto. <em>Listados en espa\u00f1ol de contacto en Bolivia<\/em>.&nbsp;U. de Basilea \/ U. de Friburgo. <\/li><li> Mar\u00eda Isabel Lara. <em>Espa\u00f1ol-mapudungun<\/em>. U. de la Frontera, Chile.  <\/li><li> Ana Estrella. <em>\u2018Me voy a volver\u2019 \u2013 Espa\u00f1ol-Kichwa<\/em>.&nbsp; PUCE, Ecuador.<\/li><li> Paola Enr\u00edquez. <em>La gramaticalizaci\u00f3n de Saber en el CAE, Ecuador<\/em>. Ohio University, Estados Unidos. <\/li><li> Angelita Mart\u00ednez y Gabriela Bravo de la Laguna \u2013 E<em>spa\u00f1ol-quechua, Bolivia<\/em>. U. de la Plata, Argentina. <\/li><li> Ignacio Satti y Mario Soto Multimodalidad en el quechua boliviano. U. de Friburgo, Alemania.<\/li><li>  Daniel Muz. <em>Multimodalidad en comunidades kichwas de Ecuador<\/em>. U. de Friburgo, Alemania.<\/li><li> Azucena Palacios. <em>\u00bfPor qu\u00e9 corpus de lengua natural?<\/em> U. Aut\u00f3noma de Madrid, Espa\u00f1a.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">Asimismo, <strong><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/situaciones-de-contacto-publicaciones\/marleen-haboud\/\">Marleen Haboud<\/a><\/strong> participar\u00e1 en el bloque titulado &#8220;<strong>Panor\u00e1mica de las lenguas ind\u00edgenas<\/strong>&#8221; con una presentaci\u00f3n sobre las lenguas del Ecuador. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"474\" src=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.02-PM-1024x474.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2708\" srcset=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.02-PM-1024x474.png 1024w, https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.02-PM-300x139.png 300w, https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.02-PM-768x355.png 768w, https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-23-at-11.10.02-PM.png 1221w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"color:#000000\" class=\"has-text-color\">Por \u00faltimo, para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este evento, puede descargar el programa provisional y la invitaci\u00f3n al evento:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Diversidad-III-Programa_01-06-19.pdf\"><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/III-Diversidad_Programa-con-nombres-22-07_19.docx\">PROGRAMA (provisional)<\/a><\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Diversidad-III-Programa_01-06-19.pdf\">INVITACI\u00d3N<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>III SIMPOSIO INTERNACIONAL DESAF\u00cdOS EN LA DIVERSIDAD. LENGUAS IND\u00cdGENAS VIVAS: M\u00daLTIPLES CONTEXTOS, DIVERSAS MIRADAS\u2026 Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Ecuador (PUCE), Quito, Ecuador Fecha: 26 &#8211; 29 de noviembre de 2019 El proyecto de investigaci\u00f3n Oralidad Modernidad, dirigido por Marleen Haboud, organiza el III Simposio Internacional Desaf\u00edos en la Diversidad. Dentro<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[51,66,67,109,110,111,114,115,116,117,118,119,121,122,127,136,152,154,157,166,167],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}