{"id":9,"date":"2017-02-08T11:05:30","date_gmt":"2017-02-08T11:05:30","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/wordpress\/?page_id=8"},"modified":"2025-08-29T12:31:02","modified_gmt":"2025-08-29T10:31:02","slug":"corpus-oral-de-referencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/corpus-oral-de-referencia\/","title":{"rendered":"CORPUS COREC"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #000000;\">Uno de los obst\u00e1culos m\u00e1s importantes para conocer en profundidad las <strong>situaciones de contacto ling\u00fc\u00edstico<\/strong> reside en la falta de corpus orales fiables. Por ello, nuestro primer objetivo en este proyecto es la elaboraci\u00f3n de un <strong>Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto (COREC)<\/strong>, atendiendo los diferentes requisitos de variaci\u00f3n (hablantes biling\u00fces de distinto tipo y hablantes monoling\u00fces, as\u00ed como las diferencias socioling\u00fc\u00edsticas de las distintas situaciones de contacto). <\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diseno-del-corec\"><span style=\"color: #000000;\">DISE\u00d1O DEL COREC<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los procedimientos de selecci\u00f3n de informantes y de obtenci\u00f3n de datos que prevemos para el <strong>Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto (COREC)<\/strong> se adecuan a los de otros proyectos europeos con fines semejantes inscritos en la red <strong><a href=\"http:\/\/wordpress.espanoldelosandes.org\/\">Espa\u00f1ol en los Andes<\/a><\/strong>, dado que nuestra intenci\u00f3n es integrarnos plenamente en esa red cient\u00edfica. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"muestras-del-corec\">MUESTRAS DEL COREC<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\">A trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina web podr\u00e1 acceder a diferentes muestras breves del <strong>Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto (COREC)<\/strong>. Contamos con un <a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/corpus\/mapa-corec\/\"><strong>Mapa<\/strong> <\/a>en el que aparecen geolocalizadas las entrevistas hechas hasta el momento, tambi\u00e9n disponibles en la pesta\u00f1a<strong> <a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/muestras-corec\/\">Recursos<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\">Durante los cuatro pr\u00f3ximos a\u00f1os en los que se desarrollar\u00e1 el proyecto de investigaci\u00f3n&nbsp; COREC: CORPUS ORAL DE REFERENCIA DEL ESPA\u00d1OL EN CONTACTO. FASE I: LENGUAS MINORITARIAS (2020-2024), se elaborar\u00e1 un corpus oral actual de referencia de las situaciones de contacto de acceso abierto, in\u00e9dito hasta el momento que servir\u00e1 a los investigadores como punto de partida para extender los estudios de contacto ling\u00fc\u00edstico en el \u00e1mbito del espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1-RrpBMiJ_2krq0pLyS4GtUV2RbZa344v\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\">En este <strong><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/corpus\/mapa-corec\/\">mapa <\/a><\/strong>puede consultar los puntos geogr\u00e1ficos donde el equipo de <strong>&#8220;Espa\u00f1ol en contacto con otras lenguas: Variaci\u00f3n y cambio ling\u00fc\u00edstico&#8221;&nbsp;<\/strong>trabaja actualmente y donde se localizan las \u00e1reas de contacto con las lenguas<strong>&nbsp;quechua<\/strong> \/ <strong>kichwa<\/strong>, <strong>guaran\u00ed<\/strong>,&nbsp;<strong>tzutujil<\/strong>,&nbsp;<strong>malecu<\/strong>, <strong>tepehuano<\/strong>,&nbsp;<strong>maya yucateco<\/strong>,&nbsp;<\/span><strong style=\"color: #000000;\">otom\u00ed<\/strong><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><strong style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/strong><span style=\"color: #000000;\">y&nbsp;<\/span><strong style=\"color: #000000;\">euskera<\/strong><span style=\"color: #000000;\">. As\u00ed mismo, puede acceder a muestras de los audios y transcripciones de entrevistas realizadas en cada uno de estos puntos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los obst\u00e1culos m\u00e1s importantes para conocer en profundidad las situaciones de contacto ling\u00fc\u00edstico reside en la falta de corpus orales fiables. Por ello, nuestro primer objetivo en este proyecto es la elaboraci\u00f3n de un Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto (COREC), atendiendo los diferentes requisitos de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6006,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/6006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}