{"id":5050,"date":"2023-07-03T18:15:43","date_gmt":"2023-07-03T16:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?page_id=5050"},"modified":"2023-07-03T18:15:43","modified_gmt":"2023-07-03T16:15:43","slug":"lieres-siero-asturias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/lieres-siero-asturias\/","title":{"rendered":"Lieres, Siero &#8211; Asturias"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/corpus\/mapa-corec\/\">COREC<\/a> &#8211; ESPA\u00d1OL EN CONTACTO CON ASTURIANO<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lieres, Siero &#8211; Asturias<\/h2>\n\n\n\n<p>Muestras de <strong>espa\u00f1ol en contacto con asturiano<\/strong> realizadas en Xix\u00f3n, Asturias.\u00a0Si desea utilizar el material expuesto en la p\u00e1gina web, deber\u00e1 seguir las indicaciones descritas en <a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/condiciones-de-uso-del-corec\/\"><strong>Condiciones de uso del COREC<\/strong><\/a> (Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto) y notificarlo al equipo a trav\u00e9s de nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (espanolcontactolenguas@gmail.com).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muestra 1<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Enclave<\/strong><\/td><td>Lieres, Siero, Asturias<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fecha<\/strong><\/td><td>10\/2022<\/td><\/tr><tr><td><strong>Duraci\u00f3n de entrevista completa<\/strong><\/td><td>1:39:54<\/td><\/tr><tr><td><strong>Informantes<\/strong> <strong>(I1) e (I2)<\/strong><\/td><td>(I1) Hombre de 55 a\u00f1os<br>(I2) Mujer de 58 a\u00f1os<\/td><\/tr><tr><td><strong>Entrevistador<\/strong> <strong>(E1)<\/strong><\/td><td>Miguel Rodr\u00edguez Monteavaro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tema<\/strong><\/td><td>Vida cotidiana y costumbres locales, historia local, reflexiones sobre la\/s lengua\/s.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lenguas en contacto<\/strong><\/td><td>Espa\u00f1ol-Asturiano<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lieres-siero-audio.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\"  class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siero-transliteracion.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Siero-transliteracion.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-167fb1e5-3f3d-47ab-a933-e8859f5a9c58\" href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siero-transliteracion.pdf\">Siero-transliteracion<\/a><a href=\"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siero-transliteracion.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-167fb1e5-3f3d-47ab-a933-e8859f5a9c58\">Descarga<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COREC &#8211; ESPA\u00d1OL EN CONTACTO CON ASTURIANO Lieres, Siero &#8211; Asturias Muestras de espa\u00f1ol en contacto con asturiano realizadas en Xix\u00f3n, Asturias.\u00a0Si desea utilizar el material expuesto en la p\u00e1gina web, deber\u00e1 seguir las indicaciones descritas en Condiciones de uso del COREC (Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5051,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}