{"id":3414,"date":"2021-03-24T13:55:19","date_gmt":"2021-03-24T12:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?page_id=3414"},"modified":"2025-05-08T10:41:04","modified_gmt":"2025-05-08T08:41:04","slug":"publicaciones-de-ana-isabel-garcia-tesoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/publicaciones-de-ana-isabel-garcia-tesoro\/","title":{"rendered":"Publicaciones de Ana Isabel Garc\u00eda Tesoro"},"content":{"rendered":"\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2024). Construcciones con hacer<\/em> + infinitivo: Un cambio ling\u00fc\u00edstico inducido por contacto en espa\u00f1ol andino. Cuadernos de la ALFAL, 16<\/em>(1), 39\u201355. https:\/\/doi.org\/10.5935\/2218-0761.20240005<\/a><\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2023). Gramaticalizaci\u00f3n inducida por contacto en espa\u00f1ol en contacto con la lengua maya tzutujil: El sistema pronominal \u00e1tono de tercera persona. Rilce. Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, 39<\/em>(1), 260\u2013284. https:\/\/doi.org\/10.15581\/008.39.1.260-84<\/a><\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2023). Pragm\u00e1tica sociocultural del tuteo en el espa\u00f1ol hablado en Medell\u00edn (Colombia): Caracteres refinado, cari\u00f1oso y afeminado. Bulletin of Hispanic Studies, 100<\/em>(6), 583\u2013600. https:\/\/doi.org\/10.3828\/bhs.2023.37<\/a><\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2023). El voseo como orgullo paisa: El uso pronominal en el espa\u00f1ol hablado en Medell\u00edn (Colombia). Bolet\u00edn de Filolog\u00eda, 58<\/em>(2), 347\u2013369. https:\/\/boletinfilologia.uchile.cl\/index.php\/BDF\/article\/view\/73296<\/a><\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2023). Two contact-induced grammatical changes in Spanish in contact with Tz\u2019utujil in Guatemala. En B. Baird, O. Balam & M. C. Parafita Couto (Eds.), Linguistic advances in Central American Spanish<\/em> (pp. 145\u2013167). Brill.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2022). Gramaticalizaci\u00f3n inducida por contacto y coexistencia de variantes en el espa\u00f1ol en contacto con lenguas mayas en Guatemala. En A. Speranza (Coord.), G. Bravo de Laguna & I. Mestriner (Comps.), Lenguaje y cultura. Homenaje a Angelita Mart\u00ednez<\/em> (pp. 325\u2013348). Universidad Nacional de La Plata. https:\/\/doi.org\/10.24215\/978-950-34-2207-6<\/a><\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I., S\u00e1nchez Para\u00edso, M. & Palacios, A. (2022). Marcadores discursivos en situaciones de contacto de lenguas. Bolet\u00edn de Filolog\u00eda de la Universidad de Chile, 57<\/em>(1). Presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2022). El marcador ya tambi\u00e9n<\/em> en espa\u00f1ol andino. Bolet\u00edn de Filolog\u00eda de la Universidad de Chile, 57<\/em>(1), 77\u201396.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2022). Valores modales del pret\u00e9rito perfecto compuesto en el espa\u00f1ol andino peruano. En N. Ru\u00edz (Ed.), Perspectivas actuales de la investigaci\u00f3n en ling\u00fc\u00edstica<\/em> (pp. 289\u2013310). Instituto Caro y Cuervo.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2022). Consideraciones acerca de la noci\u00f3n de \u2018usted\u2019 de solidaridad en el espa\u00f1ol hablado en Medell\u00edn (Colombia). Signos, 55<\/em>(108), 212\u2013234.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2021). Tipos de hablantes y contextos comunicativos en situaciones de contacto: El caso de Guatemala. En S. G\u00f3mez Seibane, M. S\u00e1nchez Para\u00edso & A. Palacios Alcaine (Coords.), Traspasando lo ling\u00fc\u00edstico: Factores esenciales en el contacto de lenguas<\/em> (pp. 15\u201329). Iberoamericana \/ Vervuert.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2019). Descubriendo las im\u00e1genes predominantes en el grupo sociocultural de Medell\u00edn (Colombia): Imagen de ser y parecer respetuoso y orgulloso. En N. F. Ruiz V\u00e1zquez (Ed. y Comp.), Nuevos m\u00e9todos y problemas en dialectolog\u00eda y socioling\u00fc\u00edstica<\/em> (pp. 143\u2013160). Instituto Caro y Cuervo.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2018). El sistema pronominal \u00e1tono de tercera persona en la variedad de contacto con el tzutujil: Hacia una concordancia de objeto. Revista Internacional de Ling\u00fc\u00edstica Iberoamericana, 16<\/em>(2), 83\u201396.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2018). Valores del pret\u00e9rito perfecto compuesto en el espa\u00f1ol hablado en Chinchero (Cuzco). En R. Risco (Coord.), Estudios de variaci\u00f3n y contacto ling\u00fc\u00edstico en el espa\u00f1ol peruano<\/em> (pp. 111\u2013138). Universidad Nacional de La Plata. https:\/\/libros.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/libros\/catalog\/book\/108<\/a><\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2018). El pret\u00e9rito perfecto compuesto en el espa\u00f1ol andino peruano: Usos innovadores y extensi\u00f3n a contextos de aoristo. Forma y Funci\u00f3n, 31<\/em>(1), 93\u2013123.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2017). Valores evidenciales y discursivos del pret\u00e9rito perfecto compuesto en narraciones de migrantes andinos en Cuzco. En A. Palacios (Coord.), Variaci\u00f3n y cambio ling\u00fc\u00edstico en situaciones de contacto<\/em> (pp. 79\u201396). Iberoamericana.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Fern\u00e1ndez, V. (2015). Lo<\/em> vs. cero<\/em> en el espa\u00f1ol andino hablado en Chinchero. C\u00edrculo de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Comunicaci\u00f3n, 61<\/em>, 131\u2013157.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2015). Valores emergentes del pret\u00e9rito pluscuamperfecto en el espa\u00f1ol andino hablado en Chinchero (Cuzco). Bolet\u00edn de Filolog\u00eda, 50<\/em>(2), 51\u201375.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2014). Construcciones causativas en espa\u00f1ol andino. Estudios Ling\u00fc\u00edsticos Hispanos, 29<\/em>, 25\u201346.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2013). Contacto de lenguas en Guatemala: Espa\u00f1ol y lenguas mayas. En S. Nothstein, M. C. Pereira & E. Valente (Comps.), Actas del Congreso Regional de la C\u00e1tedra UNESCO<\/em> (pp. 69\u201381). Biblioteca Nacional \u2013 Universidad Nacional de General Sarmiento<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2013). El espa\u00f1ol de los Andes: \u00bfVariedad estable o espa\u00f1ol biling\u00fce? Perspectivas Latinoamericanas, 10<\/em>, 115\u2013131.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2012). Lenguas mayas e identidad en Guatemala. En T. Kato (Ed.), Kotoba-to kokka intafesu (Lengua y naci\u00f3n)<\/em> (pp. 239\u2013257). Korosha.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2012). Lengua y educaci\u00f3n. En M. Ni\u00f1o-Murcia & S. de los Heros (Eds.), Fundamentos y modelos del estudio pragm\u00e1tico y socio-pragm\u00e1tico del espa\u00f1ol<\/em> (pp. 307\u2013329). Georgetown University Press.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2010). Espa\u00f1ol en contacto con el tzutujil en Guatemala: Cambios en el sistema pronominal \u00e1tono de tercera persona. Revista Internacional de Ling\u00fc\u00edstica Iberoamericana, 8<\/em>(2), 133\u2013155.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2008). Guatemala. En A. Palacios (Ed.), El espa\u00f1ol de Am\u00e9rica. Contactos ling\u00fc\u00edsticos en Hispanoam\u00e9rica<\/em> (pp. 75\u2013115). Ariel.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2006). Contacto de lenguas en Guatemala: Cambios en el sistema pronominal \u00e1tono del espa\u00f1ol por contacto con la lengua maya tzutujil. T\u00f3picos del Seminario, 14<\/em>, 11\u201371.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2005). Espa\u00f1ol en contacto con lenguas mayas en Guatemala. En C. Ferrero & N. Lasso-von Lang (Eds.), Variedades ling\u00fc\u00edsticas y lenguas en contacto en el mundo de habla hispana<\/em> (pp. 25\u201334). Author House.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2005). Los pronombres \u00e1tonos de objeto directo en el espa\u00f1ol en contacto con el tzutujil. En C. Chamoreau & Y. Lastra (Eds.), Din\u00e1mica ling\u00fc\u00edstica de las lenguas en contacto<\/em> (pp. 377\u2013407). Universidad de Sonora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Garc\u00eda Tesoro, A. I. (2024). Construcciones con hacer + infinitivo: Un cambio ling\u00fc\u00edstico inducido por contacto en espa\u00f1ol andino. Cuadernos de la ALFAL, 16(1), 39\u201355. https:\/\/doi.org\/10.5935\/2218-0761.20240005 Garc\u00eda Tesoro, A. I. & Jang, J. S. (2023). Gramaticalizaci\u00f3n inducida por contacto en espa\u00f1ol en contacto con la lengua maya tzutujil: El sistema<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5821,"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3414\/revisions\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}