{"id":2781,"date":"2019-08-26T16:34:38","date_gmt":"2019-08-26T16:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?page_id=2781"},"modified":"2021-10-19T15:22:06","modified_gmt":"2021-10-19T15:22:06","slug":"san-pedro-la-laguna-guatemala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/muestras-corec\/san-pedro-la-laguna-guatemala\/","title":{"rendered":"San Pedro La Laguna, Guatemala"},"content":{"rendered":"\n

COREC<\/a> – ESPA\u00d1OL EN CONTACTO CON TZUTUJIL <\/h1>\n\n\n\n

San Pedro La Laguna, Guatemala<\/h1>\n\n\n\n

Muestras de espa\u00f1ol en contacto con tzutujil<\/strong>, realizadas en San Pedro La Laguna, Guatemala. Si desea utilizar el material expuesto en la p\u00e1gina web, deber\u00e1 seguir las indicaciones descritas en <\/strong><\/a><\/span>Condiciones de uso del COREC<\/strong><\/a>(Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto) y notificarlo al equipo a trav\u00e9s de nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <\/span>(espanolcontactolenguas@gmail.com<\/a>).  <\/p>\n\n\n\n

Muestra 1<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n
Enclave<\/strong><\/td>\nSan Pedro La Laguna<\/td><\/tr>
Fecha<\/strong><\/td>\n14\/05\/2003<\/td><\/tr>
Duraci\u00f3n de la muestra<\/strong><\/td>\n11:39<\/td><\/tr>
Duraci\u00f3n de entrevista completa<\/strong><\/td>\n60:00<\/td><\/tr>
Informante<\/strong><\/td>\nHombre de m\u00e1s de 65 a\u00f1os, biling\u00fce, aprendi\u00f3 espa\u00f1ol de manera informal y en la escuela. No termin\u00f3 los estudios primarios y est\u00e1 jubilado. <\/td><\/tr>
Entrevistadora<\/strong><\/td>\nAna Isabel Garc\u00eda Tesoro<\/td><\/tr>
Tema<\/strong><\/td>\n\n
    \n
  1. \n
      \n
    1. \n\nFiestas\n
    2. \nTradiciones\n
    3. \nCostumbres\n
    4. \nLengua tzutujil\n<\/td><\/tr>
Lenguas en contacto<\/strong><\/td>\nEspa\u00f1ol-Tzutujil<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n