{"id":2409,"date":"2019-04-03T15:26:31","date_gmt":"2019-04-03T15:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/?page_id=2409"},"modified":"2025-07-11T09:53:30","modified_gmt":"2025-07-11T07:53:30","slug":"sierra-norte-de-puebla-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espanolcontacto.unirioja.es\/index.php\/muestras-corec\/sierra-norte-de-puebla-mexico\/","title":{"rendered":"Sierra Norte de Puebla, M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n

COREC<\/a> – ESPA\u00d1OL EN CONTACTO CON OTOM\u00cd<\/h1>\n\n\n\n

Sierra Norte de Puebla, M\u00e9xico<\/h1>\n\n\n\n

Muestra de espa\u00f1ol en contacto con otom\u00ed de la Sierra Norte de Puebla<\/strong> realizadas en M\u00e9xico. Esta entrevista ha sido registrada en el marco del proyecto doctoral en curso: \u201c\u00bfDe vitalidades o desplazamientos? Din\u00e1micas de contacto ling\u00fc\u00edstico entre el espa\u00f1ol y dos variantes dialectales del otom\u00ed\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si desea utilizar el material expuesto en la p\u00e1gina web, deber\u00e1 seguir las indicaciones descritas en <\/span>Condiciones de uso del COREC<\/strong><\/a> (Corpus Oral de Referencia de Espa\u00f1ol en Contacto) y notificarlo al equipo a trav\u00e9s de nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (espanolcontactolenguas@gmail.com<\/a>). <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Muestra 1<\/h2>\n\n\n\n
Enclave<\/strong><\/td>Sierra Norte de Puebla<\/span><\/td><\/tr>
Fecha<\/strong><\/td>05\/2016<\/span><\/td><\/tr>
Duraci\u00f3n <\/strong><\/td>04:<\/span>31<\/td><\/tr>
Informante<\/strong><\/td>Hombre de 58 a\u00f1os. Biling\u00fce otom\u00ed-espa\u00f1ol (Lengua materna: otom\u00ed).\n<\/span><\/td><\/tr>
Registro a cargo de<\/b><\/td>Itzel Vargas<\/span><\/td><\/tr>
Tema<\/strong><\/td>Juicio de paz<\/td><\/tr>
Lenguas en contacto<\/strong><\/td>Espa\u00f1ol-Otom\u00ed (Variante de la Sierra Norte de Puebla)<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n